Site menu:

                                   

  

  g                                          

サイト内検索

関連サイト

『奇跡講座/マニュアル編』発売日のお知らせ

 
A Course in Miracles の邦訳 『奇跡講座』三部作における第三部「マニュアル編」の発売日は、5月28日と決まりました。この日以降に、一般書店からお求めになれます。

ただし、出版社によれば、この本の性質上、特定の大型書店を除き、常時、一般書店にて展示・販売していただくのは難しい状況とのことです。最寄りの書店から入手されることをご希望の方は、店頭にてご予約/ご注文くださるようお願いいたします。

オンラインでのご購入は、中央アート出版社のウェブサイトの「ネット書店を選択」というプルダウンメニューの中に、『奇跡講座 – マニュアル編』を購入できるネット書店のリストが表示されますので、そこからお好みのネット書店をお選びください。また、できるだけ早く入手されたいという方々は、中央アートの通販サイト「奇跡講座シリーズ・
ネットストア」もご利用ください。

書籍の詳細は以下の通りです。
 

奇 跡 講 座

マニュアル編
訳者: 加藤三代子、澤井美子
出版社: 中央アート出版社
定価:4200円(+税)

この「マニュアル編」には、付録として二編の小冊子『精神療法』と『祈りの歌』も収録されています。

「マニュアル編」の見本ページは、以下のリンクからご覧になれます。

見本ページ

 
 
 

 

*************

この「マニュアル編」をもちまして、『奇跡講座』三部作がようやく完成いたします。

この邦訳にかかった年数は、プロジェクト開始後に様々な理由で生じた何度かの休止期間を差し引けば、10年半くらいになりますが、これは「内なる平安のための財団」後援による各国語への翻訳版の中で、最長というわけではありません。以前のお知らせの中で、ヘブライ語は10年かかったと書いたことがありましたが、最近のヘブライ語の翻訳者自身の発言によれば、実際には12年だったとのこと、さらに、オランダ語は11年、ノルウェー語は約15年、チェコ語は約20年かかったとのことです。

とはいえ、FIP/FACIM監修の邦訳がなかなか出版されないため、待ちきれずに原書で学習を始めたという方々も多数おられると伺っております。皆様のそうした熱意には心から敬意を表しますし、そこから得られたものも少なくないとは思いますが、原書は非常に難しい書物です。辞書を引きながら読むのでは理解しがたいレベルがあります。ですから、そうした皆様方にも、ぜひ、この『奇跡講座』三部作をお読みいただき、このコースの奥深い内容について、理解を深めていっていただけるよう願っております。

また、今後は、皆様の『奇跡講座』学習のために、「学習支援サイト」としてのJACIMを更に充実させていく予定です。