Site menu:

JACIM 別館へ

jcm

JACIM Booksへ

jb

好評発売中:

DVD「思考の逆転」

「・・この思考の逆転をもたらすために聖霊が用いる大いなる学びの補助手段が、赦しである。」
『奇跡講座』まえがき から

                                   

  

  g                                          

『奇跡講座』のための用語解説・付録(アルファベット順索引)

 

A

anger : 怒り
Answer : 答
Atonement : 贖罪
attack : 攻撃
awakening : 目覚め

B

body : 肉体
bridge : 橋
bringing darkness (illusions) to the light (truth)] : 闇(幻想/幻影)を光(真理)へと運ぶ 

C

cause-effect : 原因と結果
Christ : キリスト
communication : 親交(コミュニケーション)
creation : 創造/被造物(単数形)
creations : 被造物(複数形)
crucifixion : 十字架刑

D

death : 死
decision : 決断
denial : 否認
dream : 夢

E

ego : 自我

F

face of Christ : キリストの顔
fear : 恐れ
forgiveness : 赦し
function : 機能、または、機能{はたらき}

G

God : 神
guilt : 罪悪感

H

happy dream : 幸せな夢
healing : 癒し
Heaven : 天国
holy instant : 聖なる瞬間
holy relationship : 神聖な関係
Holy Spirit : 聖霊

I

“ideas leave not their source”:「想念はその源から離れない」
idol : 偶像
illusion : 幻想/幻影

Jesus : イエス
judgment : 審判/裁き/判断
justice : 正義

K

knowledge : 智識

L

Last(Final) Judgment : 最後の(最終的な)審判
last step : 最後の一歩
laughter : 笑い声
looking at the ego : 自我を正視する
love : 愛

M

magic : 魔術
memory of God : 神の記憶
mind : 心
Mind of God : 神の心
miracle : 奇跡

O

One-mindedness : 一なる心の状態
oneness : 一体性/一なること/単一性

P

perception : 知覚
periods of unsettling : 不安定な時期
process : プロセス
projection : 投影

R

real world : 実相世界
reason : 理性
resurrection : 復活
right-mindedness : 正しい心の状態

S

sacrifice : 犠牲
salvation : 救済
scarcity principle : 欠乏の原理
Second Coming : 再臨
Self : 自己
separation : 分離
sickness : 病気
sin : 罪
Son of God : 神の子
special relationships : 特別な関係
spirit : 霊
suffering : 苦しみ/受難

T

Thoughts of God : 神の想念(複数)
Trinity : 三位一体
true perception : 真の知覚
truth-illusion : 真理-幻影/幻想

V

vision : 心眼(ヴィジョン)
Voice for God : 神を代弁する声

W

Word of God : 神の言葉
world : 世界
wrong-mindedness : 間違った心の状態