V#36: 「今日、私は自分自身を再び傷つけない」

［投稿日：2019年3月10日］

2013年の講話です。『奇跡講座』ワークブックのレッスン330の主題概念をテーマにして、ケネス・ワプニック博士が「自分を傷つける」ということの意味について解説しています。

２分２３秒ごろから、「実存」と「存在」という言葉の区別についての言及がありますので、『奇跡講座』（中央アート出版社刊）の「この邦訳について」という前書きで、この区別について説明している文も、ここにコピーしておきます。

 
＊実存 ――　原語は、being（名詞形）であり、一般的な意味で「存在」を意味するexistence という単語と対比される形で用いられているため、「実相のレベルに実在する存在」という意味で、「実存」とした。あまり頻繁に使われてはいないが、この言葉が出てくる箇所で以上のことを覚えておくと、文意が理解しやすくなると思われる。